У третьому сезоні німецького кримінального серіалу команда детективів під керівництвом головного комісара Олівера Рада та його колеги Міни Амарі продовжує розслідувати загадкові зникнення людей у Берліні. Кожна серія присвячена окремій справі, де детективи стикаються зі складними особистими історіями, що призводять до несподіваних поворотів. Сезон заглиблюється в особисте життя головних героїв, розкриваючи їхні внутрішні конфлікти та виклики, з якими вони стикаються, балансуючи між роботою та особистими стосунками. Серіал продовжує досліджувати теми людських емоцій, моральних дилем та соціальних проблем сучасного мегаполісу, підкреслюючи напруженість і драматизм кожного розслідування.