Кандіс Ренуар - детектив із декрету

У дев’ятому сезоні головну героїню відсторонюють від розслідувань через приховування амнезії Антуана. Її понижують до канцелярської роботи в тісному офісі, а зверху тиснуть: або розірвати стосунки з Антуаном, або погодитися на переведення до іншого міста. Та навіть під забороною Кандіс не може сидіти склавши руки — вона продовжує розплутувати справи неофіційно, завдяки винахідливості та відданості справі.

Сезон охоплює низку складних справ: вбивство викладача акробатики, загадкова ДТП, смерть викладача фотографії на протестах, екологічні злочини, вбивство психіатра, скандал із пластичним хірургом у гірському шале, справа про мисливське товариство у "проклятому" маєтку, кібербулінг із неонацистами, а також напад на дільницю та смерть артистки бурлеску. Кандіс бореться за повернення до професії, незважаючи на особисті труднощі та зруйновані довіру в команді.