Кендіс Ренуар, яка вже міцно закріпилася на посаді командира свого слідчого підрозділу, стикається з безліччю складних справ у портовому місті на півдні Франції. Від убивств на ґрунті ревнощів і сімейних суперечок до злочинів, пов'язаних з імміграцією, кіберспортом і авіаційною підготовкою, кожен епізод демонструє унікальне поєднання інтуїції, гумору та рішучості Кендіс. Тим часом її особисте життя стає дедалі складнішим, оскільки вона має справу з частковою амнезією Антуана та відродженням почуттів до нього.