Новобранець

У четвертому сезоні Нолан проводить тиждень в одиночній камері в тихому прикордонному містечку, де навчає молодого місцевого офіцера. Тим часом сержант Бредфорд і офіцер Чен працюють під прикриттям, щоб розслідувати можливу справу про торгівлю наркотиками. Нолан і Чен також шукають зниклу людину, чиє зникнення може мати міжнародні наслідки, ставлячи під загрозу життя багатьох людей. У цьому сезоні Нолан намагається допомогти своєму колишньому інструктору Джеремі Гоуку, який став нестабільним і небезпечним, що призводить до напруженої погоні за ним, в яку втягнутий син Гоука.