Третій сезон продовжує розповідь про дві сусідські сім’ї з різними стилями виховання. У сезоні Валері перебуває у декреті, але хвилюється через можливу втрату роботи, тоді як Деніс намагається розпочати кар’єру співака. У сім’ї Лепік Рено отримує несподівану роботу в Китаї, що викликає стрес у родини, а Фаб’єн шукає роботу, щоб залишитися поруч з дітьми. Також у сезоні трапляються трагічні події — смерть бабусі і дідуся Лепіків під час поїздки до Єгипту, що призводить до комічних і драматичних моментів. Діти обох сімей стикаються з різними проблемами, а батьки намагаються зберегти баланс між роботою і сім’єю