Третій сезон продовжує слідкувати за адвокатом Бенні Горнбергом і детективом Лео Освальдом у Франкфурті-на-Майні. У сезоні вони розслідують низку складних справ: зокрема, успішний бізнесмен Ян-Філіп Розен звинувачується у вбивстві власної бабусі, а також розслідують вибух у квартирі безробітного Ронні Кунце, підозри у вбивстві пілота Ганни Лоренц, справу про вбивство креативного директора Томаса Елерта та інші інтригуючі кримінальні історії. Паралельно Бенні бореться з особистими проблемами, зокрема розлученням, а Лео шукає свою матір. Разом вони розкривають злочини, пов’язані з інтригами, корупцією та сімейними драмами, поєднуючи класичний детективний сюжет із сучасними темами