Третій сезон серіалу розповідає про роботу команди криміналістів у Гамбурзі та навколишніх регіонах. Головні герої — Оскар Шютц, Лена Тесторп, Макс Нордманн, Сара Хан і Франці Бергер — розслідують складні вбивства та інші злочини, що відбуваються у Шлезвіг-Гольштейні, Нижній Саксонії та Гамбурзі. У сезоні команда стикається з різноманітними справами: від убивства садівника на кладовищі, підпалу під час нелегальних автоперегонів, вбивства власника готелю до викрадення одного з детективів і шантажу. Паралельно розкриваються особисті історії героїв, включно з несподіваними зустрічами і сімейними драмами. Сезон поєднує напружені кримінальні сюжети з глибоким зануренням у характери персонажів і атмосферу міста.