Тридцятирічна Емілія бореться - зломлена, дезорганізована і відчуває, що світ налаштований проти неї. Її колишній чоловік пішов від неї і наполягає на повній опіці над їхньою донькою. Після нещасного випадку, що залишив її без домівки, вона змушена переїхати до свого успішного, спортивного брата. Але є підступ - якщо вона хоче залишитися, вона повинна тренуватися з ним для Біркена, виснажливої 54-кілометрової лижної гонки. Ніколи не катаючись на лижах, Емілія боїться цього випробування, але, долаючи його, вона відкриває в собі стійкість, цілеспрямованість і оновлене відчуття себе. Чи зможе вона підкорити Біркен і довести собі, що вона не просто невдаха?