У 1942 році бельгійський єврей Жиль (Науель Перес Бискайарт) потрапляє до нацистського концтабору у Франції. Щоб уникнути розстрілу, він видає себе за перса, хоча не знає мови. Цей обман рятує йому життя: офіцер Кох (Ларс Айдінгер) мріє після війни відкрити ресторан у Тегерані й просить Жиля навчити його фарсі. Не знаючи мови, Жиль вигадує псевдофарсі, використовуючи імена загиблих в’язнів як основу для нових слів. Цей вигаданий словник стає не лише засобом виживання, а й способом зберегти пам’ять про жертв.