У 1966 році досвідчені фізики Нора та Гектор здійснюють науковий прорив і вирушають у подорож у часі до 2025 року. У новому світі Нора швидко адаптується та знаходить для себе нові можливості, адже сучасне суспільство надає жінкам небачені раніше права та свободи. Гектор, навпаки, стикається з труднощами, не в змозі прийняти зміни й відчуває себе чужим у майбутньому. Їхні стосунки проходять випробування: Нора розривається між коханням до Гектора і прагненням реалізувати себе у світі, де жінки нарешті можуть бути незалежними. Чи зможуть герої повернутися у свій час, чи залишаться у майбутньому, де все таке незвичне?