Науково-фантастичний фільм 1980 року, змонтований із двох епізодів серіалу 1974 року: «Tomorrow’s Tide» та «Up Above the World So High». У першій частині астронавти Алан Вірдон і Піт Берк разом із шимпанзе Гейленом потрапляють у рибальське поселення, де людей змушують працювати як рабів, а непокірних приносять у жертву акулам. У другій частині герої допомагають людині на ім’я Леурік удосконалити планер, що привертає увагу шимпанзе-вченої Карсії та горил. Фільм завершується епілогом, де літній Гейлен розповідає, що Вірдон і Берк знайшли комп’ютер і повернулися у свій час.