Гарлік Молодший, демонічний лорд, повертається, щоб помститися за смерть свого батька та захопити владу над світом. Він викрадає сина Гоку, маленького Гохана, прагнучи використати його для досягнення своїх цілей. Гоку разом з Пікколо, своїм давнім ворогом, змушений об'єднатися, щоб протистояти спільній загрозі. Під час запеклого бою герої дізнаються про силу, яку Гарлік Молодший здобув завдяки Драконовим кулям — він став безсмертним. Проте його амбіції виходять з-під контролю, і він відкриває "Мертву зону", портал, який починає поглинати все навколо. Лише спільними зусиллями героям вдається зупинити катастрофу.