Політ Конкордів

Новозеландський музичний дует Брет і Джемайн повертається з новими комедійними пригодами у Нью-Йорку. Після невдалих спроб завоювати популярність вони продовжують шукати шлях до слави, стикаючись із ще більшими труднощами. Їхній менеджер Мюррей намагається організувати виступи, але замість успіху приносить лише нові незручні ситуації. Тим часом Брет переживає фінансові проблеми, а Джемайн заплутується у невдалих романтичних стосунках. Кожен епізод наповнений абсурдними жартами, іронією та фірмовими музичними номерами, які висміюють музичний бізнес та життя іммігрантів.