Французький анімаційний телесеріал режисера Франсуа Нарбу. Серіал розповідає про пригоди білочки Едмонда та ведмежатка Люсі, які виховуються як рідні брати та сестри у величному каштані в самому серці лісу. У центрі уваги - їхні щоденні витівки, під час яких вони досліджують природу, розгадують її таємниці та засвоюють цінні уроки про дружбу та навколишнє середовище.